Глава 2

СОДЕРЖАНИЕ

Перевод. Перевод с оригинала (английский).Перевод: Перевод с английского языка выполнен с помощью искусственного интеллекта для проекта Ruins of Cyprus (CyRuins).

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Страница 1

ГЛАВА I

Назначение американским консулом на Кипре.—Прибытие в Ларнаку в 1865 году.—Описание города.—Ларнака построена на развалинах Китиона.—Памятники финикийского, ассирийского и греческого искусства.—Обнаружение оснований финикийского и греческого храмов.—Найденные в них финикийские и греческие надписи.—Турецкие власти запрещают раскопки.—Арест служащего консульства.—Его освобождение и удовлетворение, полученное от Порты.

Страница 41

ГЛАВА II

Сельская жизнь.—Кипрские обычаи.—Описание Дали.—Предшествующие раскопки французских археологов.—Отождествление Дали с древним Идалионом.—Случайное открытие гробницы.—Обследование полей.—Обширный некрополь под ними.—Покупка и аренда земли.—Получение фирмана.—Начало раскопок.—Описание гробниц и их содержимого.—Два яруса гробниц.—Обвинение в осквернении турецкого кладбища.—Прибытие паши и отстранение кади Дали.

Страница 61

ГЛАВА III

Несколько консулов получают фирманы на проведение раскопок.—Оживлённое соперничество.—Господин Лэнг обнаруживает статуи и двуязычную надпись.—Патриархальный обычай кипрских крестьян.—Хаджи Йорги.—Его заключение и печальная смерть.—Высеченные в скале гробницы в Аламбре и их своеобразная керамика.—Глиняные фигурки, которые некоторые считают детскими игрушками.—Холмы Амбеллири.—Знаменитая бронзовая табличка герцога де Люина.—Деревня Потамия.—Открытие храма и гробниц.—Несколько небольших кладбищ, обнаруженных к востоку от Дали.

Страница 82

ГЛАВА IV

АТИЕНУ (ГОЛГИ)

Атиену — город погонщиков мулов.—Господин де Вогю отождествляет его с древними Голгами.—Краткие сведения о Голгах.—Кипрский способ путешествовать.—Безуспешные поиски в 1867 году.—Обнаружение некрополя к востоку от Голг.—Найденные там примечательный саркофаг и другие погребальные памятники.—В 1870 году на раскопки отправлены двое рабочих.—Айос Фотиос.—Обнаружение колоссальной головы и других скульптур.—Волнение среди жителей деревни.—Ночная суматоха.

Страница 105

ГЛАВА V

Перевозка скульптур в Ларнаку.—Покупка земли и возвращение похищенных скульптур.—Начало систематических раскопок.—Обнаружение новых скульптур.—Обследование другого поля.—Открытие храма.—Часть его оснований разрушена французскими раскопщиками.—На территории храма найдены сотни статуй.—Генерал-губернатор намерен остановить раскопки.—Официальная переписка с пашой.—Многочисленные надписи кипрским письмом и рельефы.—Трудности перевозки находок в Ларнаку.

Страница 125

ГЛАВА VI

Критское восстание.—Киприотам с греческими паспортами приказано покинуть остров в течение двадцати дней.—Защита греческой общины Кипра.—Греки Кипра и правительство Греции благодарят генерала Чеснолу.—Великий визирь безуспешно требует его отзыва.—Недобросовестность турецких властей и злоупотребление властью.—Отказ разрешить вывоз находок.—Турецкие власти обойдены, и коллекция отправлена.

Страница 165

ГЛАВА VII

ПАФОС

Исследование юго-восточного побережья Кипра.—Способы передвижения.—Современный священник.—Ормидия.—Обширный некрополь.—Отсутствие следов жилых домов и храмов.—Автор определяет местонахождение Трони и Левколлы.—Развалины Каталимы.—Загадочный монолитный конус.—Обнаружение пяти кладбищ.—Фамагуста, вероятно, древняя Арсиноя.—Преступники.—Каттирджи Янни, Робин Гуд Леванта.—Саламин.—Темница и гробница святой Екатерины.—Церковь святого Варнавы.—Два кургана.—Свидетельства финикийского присутствия от Саламина до мыса Святого Андрея.—Кладбища и развалины.—Средневековые замки.

Страница 177

ГЛАВА VIII

Пафос основан финикийцами.—Храм Венеры, упомянутый Гомером.—Его местоположение у берега.—Другой храм Венеры.—Пафос построен на возвышенности дальше от побережья.—Город и храм разрушены землетрясениями.—Храм восстановлен при Веспасиане.—Сохранившиеся остатки.—План большого храма.—Мозаичный пол.—Высеченные в скале гробницы.—Место храма частично занято небольшой деревней Куклия.

Страница 201

ГЛАВА IX

На месте, указанном Страбоном, не обнаружено развалин Арсинои.—Сад и купальня Венеры.—Неа-Пафос основан аркадянами.—Турки силой препятствуют раскопкам.—Колонна святого Павла.—Высеченные в скале гробницы.—Заключение под стражу двух влиятельных турок.—Мыс Акамас.—Развалины древнего города Солы и его театр.—Открытие храма со статуями и надписями.—Лапетос.—Открытие храма со статуями и надписями.—Кирения, ныне крепость.—Отсутствие остатков древнего города.—Столкновение с турками.—Аббатство Лапаис.—От Кирении до Афродисия.—Развалины четырёх древних городов у моря.—Гавань и храм Афродисия.—Средневековые замки Буффавенто и Кантара.—Отшельник Симеон.—Китрея.—Открытие двух храмов.—Статуи и надписи.—Никосия.—Гробницы древнейшего периода.—Прокажённые.

Страница 217

ГЛАВА X

АМАТУС

Аматус основан финикийцами.—Почитание тирского Геракла.—Человеческие жертвоприношения Кроносу.—Захват и разрушение города Ричардом, королём Англии.—Развалины, городские стены, высеченные в скале гробницы.—Способ ведения раскопок.—Гробницы из каменной кладки на глубине сорока пяти футов.—Несчастный случай со смертельным исходом, произошедший с доктором Зигисмундом.—Обнаружение большого резного саркофага; его сходство с Ликийским фризом в Британском музее.—Бронзовый щит с чеканным украшением.—Серебряная чаша с гравированным рисунком.—Поиски медных рудников.—Фасула.—Открытие храма, статуй и надписей.—Ночная ложная тревога в лагере.—Местоположение Тамассоса.—Возвращение в Аматус.—Вывоз саркофага.—Посещение губернатора Лимасола.—Развалины Айос-Тихонаса.—Отъезд в Курион.

Страница 249

ГЛАВА XI

КУРИОН

Курион основан выходцами из Аргоса.—Определение местоположения города.—Следы поселения на равнине внизу.—Театр и несколько храмов.—Ипподром и акведук.—Цистерны или зернохранилища, общественные колодцы.—Исследование одного из храмов.—Мозаичный пол.—Высеченные в скале подземные помещения с сокровищами.—Описание их содержимого.—Золотые браслеты с именем царя Пафоса.—Гробницы на соседних холмах и равнине.—Открытие храма Аполлона Гилата.—Греческие надписи.—Статуи из окрестностей.—Путешествие к мысу Гатто.—Открытие Кури и его кладбища.—Дикие кошки и аспиды.—Развалины греческого монастыря в Акротири.—Возвращение в Ларнаку.—Завершение исследований.—Отъезд с острова.

Страница 293

ПРИЛОЖЕНИЯ

КОЛЬЦА И ГЕММЫ ИЗ СОКРОВИЩНИЦЫ КУРИОНА — 353

О КЕРАМИКЕ КИПРА — 393

ГРЕЧЕСКИЕ НАДПИСИ — 413

НАДПИСИ КИПРСКИМ ПИСЬМОМ — 437

НАДПИСИ ФИНИКИЙСКИМ ПИСЬМОМ — 441

УКАЗАТЕЛЬ — 443

КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕСНОЛЫ В МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ. ДЖОН ТЕЙЛОР ДЖОНСТОН, ЭСКВАЙР, ПРЕЗИДЕНТ МУЗЕЯ — 451